Menyiapkan NihongoRoute...
Mimamoru
Kosakatamimamoru
mengawasi, memperhatikan dengan tenang, menjaga
"Bayangkan orang tua yang duduk tenang di tepi taman memerhatikan langkah anak balitanya yang sedang belajar jalan tanpa mencampurinya."
Kata kerja transitif (Godan). Menggunakan partikel 'を' untuk objek yang diawasi. Bernuansa positif, berarti mengawasi atau menjaga seseorang/sesuatu dengan kasih sayang atau perhatian tanpa campur tangan langsung.
親は子どもの成長を温かく見守っている。
Oya wa kodomo no seichou o atatakaku mimamotte iru.Orang tua mengawasi tumbuh kembang anak mereka dengan penuh kehangatan.
手術が無事に終わるまで、家族は静かに見守った。
Shujutsu ga buji ni owaru made, kazoku wa shizuka ni mimamotta.Keluarga menunggu dan memperhatikan dengan tenang sampai operasinya selesai dengan selamat.