Menyiapkan NihongoRoute...
Mikagiru
Kosakatamikagiru
menyerah pada, meninggalkan, berpaling dari
"Bayangkan situasi saat seseorang melihat batas akhir (limit) kesabarannya lalu memutuskan untuk angkat kaki dan meninggalkan semuanya."
Kata kerja transitif (godan). Bermakna meninggalkan atau memutuskan hubungan dengan seseorang/sesuatu karena merasa sudah tidak ada harapan lagi. Objek ditandai partikel を (o).
業績が回復しないため、投資家たちはその企業を見限った。
Gyouseki ga kaifuku shinai tame, toushikatachi wa sono kigyou o mikagitta.Karena kinerjanya tidak kunjung pulih, para investor meninggalkan perusahaan tersebut.
何度も嘘をつく友人をとうとう見限ることにした。
Nandomo uso o tsuku yuujin o toutou mikagiru koto ni shita.Saya akhirnya memutuskan untuk berpaling dari teman yang berulang kali berbohong itu.