Menyiapkan NihongoRoute...
mijime
sengsara, celaka, tidak bahagia, sedih, patut dikasihani
"Ingat 'Mi-Ji-Me': Mimi dan Jimi Merana karena hidup sengsara."
Kata ini menggambarkan keadaan menyedihkan yang bikin iba. Kamu bisa pakai '惨めな' sebelum kata benda atau '惨めになる' untuk arti 'menjadi sengsara'.
惨めな姿を見せたくない。
mijime na sugata o misetaku nai.Aku tidak ingin memperlihatkan keadaanku yang menyedihkan.
他人と比べて惨めになるな。
tanin to kurabete mijime ni naru na.Jangan merasa sengsara karena membandingkan diri dengan orang lain.
再び惨めな現実に引き戻されました。
Hal itu membuatku kembali ke kenyataan.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Ia menjalani kehidupan yang menyedihkan saat masih muda.