Menyiapkan NihongoRoute...
Aware
Kosakataaware
menyedihkan; memprihatinkan; belas kasihan
"Ingat rasa iba spontan saat melihat nasib seseorang atau makhluk hidup yang telantar dalam penderitaan menyedihkan."
Umum dipakai sebagai kata sifat-na (哀れな) untuk mendeskripsikan kondisi memilukan yang membangkitkan rasa iba mendalam.
雨の中で子猫が哀れな声をあげていた。
Ame no naka de koneko ga aware na koe o agete ita.Anak kucing bersuara memilukan di tengah hujan.
彼の哀れな身の上話を聞いて涙が出た。
Kare no aware na minouebanashi o kiite namida ga deta.Air mata saya menetes saat mendengar kisah hidupnya yang menyedihkan.