Menyiapkan NihongoRoute...
Itamashii
Kosakataitamashii
mengenaskan, memilukan, sangat menyedihkan
"Kondisi sangat nahas atau menyedihkan sehingga hati orang yang melihatnya ikut merasa perih dan sakit."
Mengungkapkan rasa iba mendalam atas tragedi orang lain. Kolokasi lazim: 痛ましい事故 (kecelakaan tragis), 痛ましい事件 (insiden memilukan), atau 痛ましい姿 (kondisi yang mengenaskan).
ニュースで痛ましい事故の現場を見た。
Nyuusu de itamashii jiko no genba o mita.Saya melihat lokasi kecelakaan yang memilukan di berita.
二度とこのような痛ましい事件を起こしてはならない。
Nido to kono you na itamashii jiken o okoshite wa naranai.Insiden mengenaskan seperti ini tidak boleh dibiarkan terjadi untuk kedua kalinya.