Menyiapkan NihongoRoute...
mi
tubuh seseorang, pribadi seseorang, diri sendiri, penampilan seseorang, kedudukan seseorang (dalam masyarakat, dll.), posisi seseorang, bagian utama, daging (sebagai lawan dari tulang, kulit, dll.), kayu (sebagai lawan dari kulit kayu), bilah (sebagai lawan dari gagangnya), wadah (sebagai lawan dari tutupnya)
"Ingat 'MI' sebagai singkatan 'Milik-ku', yaitu tubuh atau diri sendiri."
Kata ini merujuk ke tubuh atau diri sendiri, baik fisik maupun posisi sosialmu. Sering dipakai dalam gabungan kata seperti 身の回り (sekitar diri) atau 身分 (status sosial).
自分の身は自分で守る。
jibun no mi wa jibun de mamoru.Kamu harus melindungi dirimu sendiri.
魚の身が柔らかい。
sakana no mi ga yawarakai.Daging ikannya empuk.
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
Aku sampai pada keadaan seperti sekarang ini karena terlalu memanjakan diri.
２．身頃の肩を縫い合わせる。
2. Jahit bagian bahu badan pakaian.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menjalankan tugasnya dan menginspirasi para petugas polisi di mana pun.