Menyiapkan NihongoRoute...
Meyasu
Kosakatameyasu
patokan, tolok ukur, perkiraan standar
"Bayangkan melihat sekilas angka atau batas tertentu sebagai patokan awal sebelum mengambil tindakan."
Digunakan untuk patokan perkiraan kasar atau acuan target. Sering digunakan dalam pola '～を目安に' (sebagai patokan) atau '～が目安だ'.
一日二リットルの水分補給を目安にしてください。
Ichinichi ni rittoru no suibun hokyuu o meyasu ni shite kudasai.Jadikan dua liter per hari sebagai patokan untuk mencukupi asupan cairan tubuh.
作業時間は約一時間が目安です。
Sagyou jikan wa yaku ichijikan ga meyasu desu.Waktu pengerjaan patokannya adalah sekitar satu jam.