Menyiapkan NihongoRoute...
Kijun
Kosakatakijun
standar, tolok ukur, kriteria
"Bayangkan sebuah garis batas kelulusan ujian; nilai yang melewati patokan garis itulah tolok ukur atau standar yang harus dipenuhi."
Dipakai untuk tolok ukur resmi atau penilaian objektif. Kolokasi umum: 基準を満たす (memenuhi standar), 基準にする (menjadikan patokan).
この製品は安全基準を満たしている。
Kono seihin wa anzen kijun o mitashite iru.Produk ini memenuhi standar keamanan.
合格の基準はテストで８０点以上取ることです。
Goukaku no kijun wa tesuto de hachijutten ijou toru koto desu.Kriteria kelulusan adalah mendapat nilai 80 ke atas pada ujian.