Menyiapkan NihongoRoute...
shishin
jarum (kompas, pengukur, dll.), jarum (jam), indikator, penunjuk, indeks, prinsip panduan, pedoman, petunjuk
"Jarum kompas menunjuk 'sisi-sisi' (shishin) arah mata angin."
Berarti 'pedoman' (abstrak) atau 'jarum kompas/alat ukur' (konkret). Nuansa formal/tulisan. Sering digunakan dengan partikel を untuk menunjukkan objek, seperti 指針を定める (menetapkan pedoman), atau partikel と dalam 指針とする (menjadikan pedoman).
政府は新しい行動指針を発表した。
seifu wa atarashii koudou shishin o happyou shita.Pemerintah mengumumkan pedoman tindakan yang baru.
この本は人生の指針となる。
kono hon wa jinsei no shishin to naru.Buku ini menjadi pedoman hidup.