Menyiapkan NihongoRoute...
Shishin
Kosakatashishin
pedoman, panduan, jarum penunjuk
"Bayangkan jarum kompas yang selalu menunjuk ke arah utara untuk memandu perjalanan bisnis atau rencana hidup."
Bermakna abstrak sebagai 'prinsip pedoman/kebijakan' dan konkret sebagai 'jarum penunjuk pada kompas atau alat ukur'. Sering berkolokasi dengan partikel を seperti 指針を定める (menetapkan pedoman) atau 指針を示す (menunjukkan arah pedoman).
政府は新しい教育の指針を発表した。
Seifu wa atarashii kyouiku no shishin o happyou shita.Pemerintah mengumumkan pedoman baru untuk pendidikan.
この本は私の人生の指針となっている。
Kono hon wa watashi no jinsei no shishin to natte iru.Buku ini menjadi pedoman dalam hidup saya.