Menyiapkan NihongoRoute...
Houshin
Kosakatahoushin
kebijakan, pedoman, rencana arah tindakan
"Bayangkan rapat manajemen menentukan arah kompas perusahaan agar semua tim berjalan ke tujuan yang sama."
Sering dipakai dalam konteks bisnis, pemerintahan, atau organisasi. Kolokasi lazim: 方針を決める (menentukan arah kebijakan), 方針に従う (mengikuti pedoman).
会社は新しい経営方針を発表した。
Kaisha wa atarashii keiei houshin o happyou shita.Perusahaan mengumumkan arah kebijakan manajemen yang baru.
政府の方針に従って手続きを進める。
Seifu no houshin ni shitagatte tetsuzuki o susumeru.Memproses prosedur sesuai dengan pedoman pemerintah.