Menyiapkan NihongoRoute...
mesaki
di depan mata, tepat di depan hidung, segera (misalnya, kepentingan), sekarang, di tangan, jangka pendek, pandangan ke depan, masa depan dekat, penampilan
"Jangan sampai "mata sakit" (mesaki) karena melihat layar yang berada tepat di depan mata dalam jangka pendek."
Kata benda untuk hal yang ada di depan mata secara fisik, atau kiasan untuk jangka pendek/masa depan dekat. Sering dipasangkan dengan partikel の (no) atau に (ni). Contoh: 目先の利益 (keuntungan jangka pendek).
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
Anda tidak boleh hanya memikirkan keuntungan jangka pendek Anda saja.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
Anda tidak boleh hanya memikirkan keuntungan jangka pendek Anda saja.