Menyiapkan NihongoRoute...
shourai
masa depan, prospek (masa depan), membawa (dari luar negeri, wilayah lain, dll.), menimbulkan, memunculkan, menyebabkan, menimbulkan
"Bayang masa depan buat SHOW untuk RAIH (Shou-rai) sukses."
Kata ini fokus pada masa depan personal atau perkiraan dekat. Sering ikuti partikel の atau に.
将来の夢は医者になることです。
shourai no yume wa isha ni naru koto desuMimpi masa depanku adalah menjadi dokter.
将来、日本に住みたいです。
shourai, nihon ni sumitai desuDi masa depan, aku ingin tinggal di Jepang.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Saat ini saya tinggal bersama paman saya, tetapi nanti saya akan pindah ke apartemen kecil.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Karena dia sudah menikah, dia harus memikirkan masa depan.
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
Suatu hari nanti, ketika komputer mulai menerjemahkan karya sastra, maka itu akan menjadi akhir dari sastra seperti yang kita kenal.