Menyiapkan NihongoRoute...
mokuzen
tepat di depan mata, di depan hidung, sudah dekat, sudah di depan mata.
"Ingat 'Muka Zen' (mokuzen) yang tiba-tiba muncul tepat di depan mata."
Menyatakan hal yang sudah sangat dekat secara ruang atau waktu. Sering diikuti partikel に (di depan mata) atau kata kerja 迫る (mendekat). Contoh: Ujian sudah di depan mata (試験が目前に迫る).
試験が目前に迫った。
Ujian sudah dekat.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Yasunori bersandar di sandaran tangan dan memandang dengan kebingungan pada sarapan yang tersaji di hadapannya.
試験が目前に迫った。
Ujian sudah dekat.