Menyiapkan NihongoRoute...
Mokuzen
Kosakatamokuzen
di depan mata, sudah sangat dekat
"Bayangkan garis akhir lomba lari yang sudah terlihat jelas tepat di depan tatapan mata."
Menyatakan hal yang sudah sangat dekat secara ruang atau waktu. Sering diikuti partikel に (di depan mata) atau kata kerja 迫る (mendekat). Contoh: Ujian sudah di depan mata (試験が目前に迫る).
卒業式を目前にして準備に追われている。
Sotsugyoushiki o mokuzen ni shite junbi ni owarete iru.Dengan upacara kelulusan yang sudah di depan mata, kami sibuk dengan persiapan.
目標の達成は目前だ。
Mokuhyou no tassei wa mokuzen da.Pencapaian target sudah di depan mata.