Menyiapkan NihongoRoute...
Mendou
Kosakatamendou
repot, merepotkan, mengurus, merawat
"Bayangkan menghela napas panjang saat harus mengurus dokumen birokrasi berbelit-belit yang sangat memakan waktu dan tenaga."
Sebagai kata sifat-na berarti rumit, malas, atau bikin repot (面倒な～). Sebagai nomina dalam frasa '面倒を見る' (mendou o miru) bermakna merawat, mengasuh, atau mengurus seseorang/hewan.
手続きが面倒なので後回しにした。
Tetsuzuki ga mendou na node atomawashi ni shita.Karena prosedurnya merepotkan, saya menundanya.
祖母は子猫の面倒をよく見ている。
Sobo wa koneko no mendou o yoku mite iru.Nenek merawat anak kucing itu dengan baik.