Menyiapkan NihongoRoute...
Yakkai
Kosakatayakkai
merepotkan, rumit, beban, menumpang
"Ingat situasi ketika laptop tiba-tiba rusak saat tenggat tugas mendesak, masalah rumit yang sangat merepotkan dan membebani pikiran."
Dipakai untuk menyatakan masalah atau situasi rumit yang memusingkan (厄介な問題). Bentuk 'yakkai ni naru' (厄介になる) lazim dipakai untuk arti menumpang hidup atau merepotkan orang lain.
厄介な事件に巻き込まれてしまった。
Yakkai na jiken ni makikomarete shimatta.Saya terlanjur terlibat dalam insiden yang merepotkan.
しばらくの間、叔父の家に厄介になる予定だ。
Shibaraku no aida, oji no ie ni yakkai ni naru yotei da.Saya berencana menumpang tinggal di rumah paman untuk sementara waktu.