Menyiapkan NihongoRoute...
Me
Kosakatame
tunas, kuncup, bibit
"Bayangkan tunas kecil yang baru muncul dari tanah sebagai awal kehidupan tanaman atau permulaan suatu ide baru."
Sering berpasangan dengan kata kerja 出る menjadi 芽が出る (tunas tumbuh / usaha mulai membuahkan hasil) atau 芽を摘む (mematikan potensi sejak dini).
春になって植物の芽が出た。
Haru ni natte shokubutsu no me ga deta.Saat musim semi tiba, tunas tanaman mulai bermunculan.
長年の努力がようやく芽を出した。
Naganen no doryoku ga yooyaku me o dashita.Usaha bertahun-tahun akhirnya mulai membuahkan hasil.