Menyiapkan NihongoRoute...
man'en
penyebaran (misalnya penyakit), merajalela, infestasi, proliferasi, meluas
"Saat manen (man'en) padi, baru sadar hama penyakit sudah menyebar meluas."
Digunakan untuk penyebaran hal negatif seperti penyakit, virus, atau pengaruh buruk. Biasanya digunakan sebagai verba dengan menambahkan する (蔓延する). Partikel が menandai hal yang menyebar, dan に menandai area penyebaran. Bernuansa formal/akademis.
今悪性の風邪がまん延している。
Saat ini sedang terjadi flu berat.