Menyiapkan NihongoRoute...
Machinaka
Kosakatamachijuu
Seluruh kota, seisi kota
"Bayangkan peristiwa atau suasana yang meluas ke setiap sudut kota hingga merata ke seluruh kota."
Dibaca 'machijū' ketika menyatakan cakupan 'seluruh kota'. Jika dibaca 'machinaka', maknanya bergeser menjadi 'di tengah/pusat kota'.
その噂は町中に広まった。
Sono uwasa wa machijuu ni hiromatta.Rumor itu telah menyebar ke seluruh kota.
お祭りで町中が賑わっている。
Omatsuri de machijuu ga nigiwatte iru.Seluruh kota menjadi ramai karena adanya festival.