Menyiapkan NihongoRoute...
Shigaichi
Kosakatashigaichi
kawasan perkotaan, area pusat kota
"Bayangkan kawasan pusat kota yang dipenuhi gedung, toko, dan jalan raya yang ramai dilewati kendaraan."
Kawasan perkotaan padat. Bernuansa formal dibanding 'machi'. Partikel 'ni' (di/ke) atau 'de' (di - tempat aktivitas) umum digunakan.
市街地では車の速度制限が厳しく設定されている。
Shigaichi de wa kuruma no sokudo seigen ga kibishiku settei sarete iru.Di kawasan perkotaan, batas kecepatan mobil diatur dengan ketat.
新しいバイパスが開通して市街地の渋滞が緩和された。
Atarashii baipasu ga kaitsuu shite shigaichi no juutai ga kanwa sareta.Jalan lingkar baru dibuka sehingga kemacetan di area pusat kota mereda.