Menyiapkan NihongoRoute...
Gaitou 2
Kosakatagaitou
jalanan umum, ruang publik luar ruangan
"Bayangkan para politisi atau relawan yang berdiri memegang mikrofon di tepi jalan raya yang ramai lalu-lalang orang."
Dipakai dalam konteks kegiatan massa di tempat terbuka pinggir jalan, seperti 街頭演説 (orasi jalanan) atau 街頭募金 (penggalangan dana jalanan).
駅前で候補者が街頭演説を行っている。
Ekimae de kouhosha ga gaitou enzetsu o okonatte iru.Kandidat sedang melakukan pidato jalanan di depan stasiun.
学生たちが被災地支援のための街頭募金を呼びかけた。
Gakuseitachi ga hisaichi shien no tame no gaitou bokin o yobikaketa.Para mahasiswa menyerukan penggalangan dana jalanan untuk mendukung korban bencana.