Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuji
Kosakatatsuji
persimpangan jalan, sudut jalan
"Bayangkan titik temu jalan di mana orang-orang berpapasan atau berdiri di sudut jalan."
Kata klasik untuk persimpangan jalan empat arah. Sering muncul pada idiom '辻褄' (tsujitsuma) atau nama orang/tempat.
昔、この辻で商人が物を売っていた。
Mukashi, kono tsuji de shounin ga mono o utte ita.Dahulu, para pedagang berjualan di persimpangan jalan ini.
彼の話は辻褄が合わない。
Kare no hanashi wa tsujitsuma ga awanai.Ceritanya tidak masuk akal (tidak cocok antar ujungnya).