Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuusai
Kosakatakyuusai
pertolongan, penyelamatan, bantuan (finansial/hukum), pemulihan hak
"Bayangkan tim SAR datang membawa dana talangan dan bantuan darurat saat krisis terjadi untuk menyelamatkan korban yang tidak berdaya."
Formal. Digunakan untuk bantuan skala besar (ekonomi/hukum/jiwa). Pola umum: 救済措置 (langkah penyelamatan), 救済を求める (meminta pertolongan).
政府は経営破綻した企業を救済するための法案を可決した。
Seifu wa keiei hatan shita kigyou o kyuusai suru tame no houan o kaketsu shita.Pemerintah meloloskan rancangan undang-undang untuk menyelamatkan perusahaan yang bangkrut.
不当な解雇を受けた労働者の救済が求められている。
Futou na kaiko o uketa roudousha no kyuusai ga motomerarete iru.Pemulihan hak pekerja yang terkena pemutusan hubungan kerja sepihak sedang dituntut.