Menyiapkan NihongoRoute...
hakugai
penganiayaan, penindasan
"Bayangkan karakter anime 'Haku' bertarung melawan 'Gai' (Maito Gai). Haku mengalami PENGANIAYAAN fisik yang berat dari tendangan Gai."
Kata ini sering digunakan dalam bentuk pasif '迫害される' (hakugai sareru) untuk menyatakan 'dianiaya', atau disandingkan dengan partikel 受ける (ukeru) menjadi '迫害を受ける' yang berarti 'menerima penindasan'. Biasanya dipakai untuk konteks sejarah, politik, atau HAM.
彼は宗教的な理由で迫害された。
kare wa shuukyouteki na riyuu de hakugai sareta.Dia dianiaya karena alasan keagamaan.
多くの人々が迫害から逃れるために国を去った。
ooku no hitobito ga hakugai kara nogareru tame ni kuni o satta.Banyak orang meninggalkan negara tersebut untuk melarikan diri dari penindasan.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Dia akan membalaskan dendam rakyat kepada penindas mereka.
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
Bangsa Romawi menganiaya orang Kristen.