Menyiapkan NihongoRoute...
Kyougou
Kosakatakyougou
persaingan, kompetisi, tumpang tindih (sistem/proses)
"Bayangkan dua gerai minimarket bersebelahan yang menjual barang serupa dan saling memperebutkan pelanggan yang sama."
Dipakai dalam bisnis untuk rival dagang (競合他社) atau bidang IT/teknis saat dua proses berebut resource secara bersamaan.
競合他社との差別化を図る必要がある。
Kyougou tasha to no sabetsuka o hakaru hitsuyou ga aru.Perlu mengupayakan diferensiasi dengan perusahaan pesaing.
複数のプロセスが競合してエラーが発生した。
Fukusuu no purosesu ga kyougou shite eraa ga hassei shita.Terjadi galat karena beberapa proses mengalami konflik tumpang tindih.