Menyiapkan NihongoRoute...
Kyougen
Kosakatakyougen
Kyogen (teater komedi klasik); sandiwara bohong, tipu daya
"Pikirkan akting teater lelucon klasik yang penuh kepura-puraan lucu hingga dipakai untuk menyebut skenario bohong di dunia nyata."
Merujuk pada seni komedi panggung tradisional Jepang yang dipentaskan di sela pertunjukan Noh, atau kiasan untuk tindakan tipuan/rekayasa seperti pada istilah 狂言誘拐 (penculikan rekayasa).
日本の伝統芸能である狂言を初めて劇場で鑑賞した。
Nihon no dentou geinou de aru kyougen o hajimete gekijou de kanshou shita.Saya pertama kali menonton kesenian tradisional Jepang, kyogen, di gedung teater.
あの事件は同情を買うための狂言だったと判明した。
Ano jiken wa doujou o kau tame no kyougen datta to hanmei shita.Insiden itu ternyata terbukti sebagai sandiwara belaka untuk mencari simpati.