Menyiapkan NihongoRoute...
kyougen
kyogen, sandiwara yang dipentaskan di antara pertunjukan noh atau selama jeda pertunjukan noh, pertunjukan kabuki, sandiwara pura-pura, tipu daya, trik
"Ingat kata "kangen" (kyougen). Dia bilang kangen, padahal cuma sandiwara pura-pura dan tipu daya."
Dua makna: teater komedi klasik Jepang (pendamping Noh), atau kiasan untuk tipu daya/sandiwara (misal: 狂言誘拐 - penculikan rekayasa). Bersifat formal.
彼は誘拐されたと嘘をついたが、実は狂言だった。
kare wa yuukai sareta to uso o tsuita ga, jitsu wa kyougen datta.Dia berbohong telah diculik, padahal sebenarnya itu hanya sandiwara pura-pura.
日本の伝統芸能である狂言を観に行きました。
nihon no dentou geinou de aru kyougen o mi ni ikimashita.Saya pergi menonton Kyogen, yang merupakan seni pertunjukan tradisional Jepang.