Menyiapkan NihongoRoute...
tsukuribanashi
fiksi, cerita fiktif, dongeng, rekayasa, mitos
"Kisah "Cukur ban pakai nasi" (tsukuribanashi) adalah DONGENG / CERITA FIKTIF belaka."
Merujuk pada cerita karangan atau kebohongan. Digunakan untuk menyebut fiksi atau rekayasa. Sering dipadukan dengan kata kerja する menjadi 作り話をする (mengarang cerita) atau langsung sebagai nomina. Bernuansa kasual hingga netral.
これは事実であって作り話ではありません。
Ini adalah fakta bukan fiksi.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Aku mengarang alasan untuk tidak hadir di pesta itu.
これは事実であって作り話ではありません。
Ini adalah fakta, bukan fiksi.