Menyiapkan NihongoRoute...
Shibai
Kosakatashibai
pertunjukan sandiwara, drama, lakon, kepura-puraan
"Bayangkan menonton orang yang sedang berpura-pura menangis atau sedang memainkan peran di atas panggung pertunjukan."
Bisa berarti pentas teater atau kiasan untuk tindakan pura-pura. Sering berpasangan dengan 'wo suru' (berakting/bersandiwara) atau 'wo mi ni iku' (pergi menonton teater).
週末に劇場へお芝居を見に行きました。
Shuumatsu ni gekijou e oshibai o mi ni ikimashita.Saya pergi menonton pertunjukan sandiwara ke teater pada akhir pekan.
彼の涙はただの芝居だから、信じてはいけない。
Kare no namida wa tada no shibai da kara, shinjite wa ikenai.Air matanya hanya sandiwara belaka, jadi jangan percaya.