Menyiapkan NihongoRoute...
shibai
bermain, drama
"Ingat pemain drama akting heboh sambil makan **SI**omai **BA**reng **I**bu (SI-BA-I)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk drama panggung atau sandiwara/pura-pura. Sering dipasangkan dengan partikel 'wo' menjadi 'shibai wo suru' (berakting/bersandiwara).
彼の話はただの芝居だよ。
kare no hanashi wa tada no shibai dayo.Ceritanya cuma sandiwara saja kok.
週末に芝居を見に行きます。
shuumatsu ni shibai wo mi ni ikimasu.Akhir pekan nanti aku mau pergi nonton drama panggung.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Pada bulan April 1905, sebuah sekolah dibangun di lokasi bekas teater tersebut.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Itu adalah pertama kalinya saya menonton drama seserius itu, jadi itu merupakan pengalaman yang berharga.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Dia sedang berakting untukmu.