Menyiapkan NihongoRoute...
Kyougaku 2
Kosakatakyougaku
rasa terkejut luar biasa, syok berat, rasa heran mendalam
"Bayangkan situasi saat membaca berita utama menggemparkan di koran yang seketika membuat semua pembacanya syok dan terdiam membisu."
Menyatakan rasa kaget atau syok berat yang bernuansa dramatis dan formal. Sering digunakan dalam media berita atau karya sastra. Pola penggunaan: '〜に驚愕する' (sangat terkejut atas suatu hal).
予想もしなかった事件の真相に驚愕した。
Yosou mo shinakatta jiken no shinsou ni kyougaku shita.Saya sangat terkejut mengetahui kebenaran insiden yang sama sekali tak terduga itu.
その新人選手の圧倒的な記録は世界を驚愕させた。
Sono shinjin senshu no attouteki na kiroku wa sekai o kyougaku saseta.Rekor luar biasa dari atlet pendatang baru itu mengguncang dan mengejutkan dunia.