Menyiapkan NihongoRoute...
Kyodaku
Kosakatakyodaku
izin resmi, persetujuan lisensi
"Bayangkan Anda hendak memakai lagu artis terkenal di film Anda; Anda wajib meminta izin tertulis formal bernama 'kyodaku'."
Digunakan khusus untuk pemberian izin hak cipta, lisensi software, atau persetujuan kontraktual formal. Sering muncul dalam bentuk '許諾を得る' (mendapat izin).
著作権者の許諾を得て画像を使用した。
Chosakukensha no kyodaku o ete gazou o shiyou shita.Saya menggunakan gambar tersebut setelah memperoleh izin resmi dari pemegang hak cipta.
ソフトウェアの利用許諾契約を確認してください。
Sofutowea no riyou kyodaku keiyaku o kakunin shite kudasai.Silakan periksa perjanjian lisensi penggunaan perangkat lunak.