Menyiapkan NihongoRoute...
Kuryo
Kosakatakuryo
memeras otak, pusing memikirkan jalan keluar, amat cemas
"Bayangkan seorang penanggung jawab proyek yang pusing memeras otak sampai larut malam karena menghadapi masalah rumit tanpa solusi mudah."
Formal untuk berita atau bisnis. Menunjukkan keprihatinan besar dan kesulitan mencari jalan keluar. Umum berpasangan dengan partikel に, seperti '〜に苦慮する'.
担当者は資金集めに苦慮している。
Tantousha wa shikin'atsume ni kuryo shite iru.Penanggung jawab sedang pusing memeras otak untuk mengumpulkan dana.
対応策の決定に苦慮した。
Taiousaku no kettei ni kuryo shita.Kami mengalami kesulitan besar dalam memutuskan langkah penanganan.