Menyiapkan NihongoRoute...
Fushin 4
Kosakatafushin
Bersusah payah; memeras otak; mengerahkan segala upaya
"Bayangkan seseorang memeras otak dan berusaha begitu keras menyelesaikan masalah rumit sampai terkuras energinya."
Dipakai dalam bahasa formal atau tertulis untuk usaha keras memecahkan masalah sulit. Pola umum: ～に腐心する (~ni fushin suru).
経営の立て直しに腐心する。
Keiei no tatenaoshi ni fushin suru.Bersusah payah memeras otak untuk memulihkan manajemen bisnis.
彼は予算の確保に腐心した。
Kare wa yosan no kakuho ni fushin shita.Dia bersusah payah mengerahkan segala upaya untuk mengamankan anggaran.