Menyiapkan NihongoRoute...
kushin
rasa sakit, kerja keras, usaha, kesulitan, tenaga kerja, kerja
"Ingat 'ku' (kurang) + 'shin' (sing/sinar). Bayangkan kamu kurang sinar matahari karena kerja keras setengah mati di dalam goa."
Kata ini kamu pakai saat bahas usaha keras peras otak atau fisik demi capai sesuatu. Sering diikuti partikel の atau langsung tambah する jadi kata kerja.
彼はこのプロジェクトの完成に苦心した。
kare wa kono purojekuto no kansei ni kushin shita.Dia bersusah payah menyelesaikan proyek ini.
これは長年の苦心の作です。
kore wa naganen no kushin no saku desu.Ini karya hasil kerja keras bertahun-tahun.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Setelah semua usaha yang kami lakukan untuk mewujudkan proyek itu, mereka hanya butuh sedetik untuk menolaknya dalam rapat.
苦心の甲斐があった。
Itu sangat sepadan dengan usaha yang dilakukan.