Menyiapkan NihongoRoute...
Kurasshu
Kosakatakurasshu
tabrakan keras, kecelakaan, macet total (sistem)
"Kata serapan langsung dari bahasa Inggris 'crash', dipakai saat mobil tabrakan keras atau aplikasi komputer tiba-tiba tertutup paksa."
Kata serapan dari 'crash'. Digunakan untuk tabrakan fisik kendaraan berkecepatan tinggi atau kegagalan mendadak perangkat lunak/komputer.
レース中に車がクラッシュした。
Reesu chuu ni kuruma ga kurasshu shita.Mobil mengalami kecelakaan saat balapan berlangsung.
パソコンがクラッシュしてデータが消えた。
Pasokon ga kurasshu shite deeta ga kieta.Komputer mengalami crash dan datanya hilang.