Menyiapkan NihongoRoute...
Taiha
Kosakatataiha
kerusakan parah, hancur berat
"Kosakata berita kecelakaan saat kendaraan atau bangunan mengalami benturan keras hingga rusak total tak berbentuk."
Digunakan untuk kerusakan fatal pada struktur besar, bangunan, atau kendaraan (mobil, kapal, pesawat). Pola standar: [Benda] が大破する.
衝突事故でトラックの車体が大破した。
Shoutotsu jiko de torakku no shotai ga taiha shita.Bodi truk hancur parah akibat kecelakaan tabrakan.
台風の影響で多くの家屋が大破した。
Taifuu no eikyou de tooku no kaoku ga taiha shita.Banyak rumah mengalami kerusakan berat akibat dampak angin topan.