Menyiapkan NihongoRoute...
Kuchidashi
Kosakatakuchidashi
campur tangan, ikut campur bicara, menyela urusan
"Bayangkan orang usil yang tiba-tiba nyeletuk dan mengomentari obrolan orang lain padahal tidak ada urusan sama sekali."
Berarti mencampuri atau menyela urusan orang lain secara lisan. Bernuansa negatif. Biasa digunakan sebagai kata kerja 口出しする. Partikel に menandai hal yang dicampuri, contoh: 他人の話に口出しする.
人のプライベートな問題に口出しするな。
Hito no puraibeeto na mondai ni kuchidashi suru na.Jangan ikut campur dalam masalah pribadi orang lain.
親からの口出しにうんざりしている。
Oya kara no kuchidashi ni unzari shite iru.Saya muak dengan campur tangan orang tua.