Menyiapkan NihongoRoute...
Kousou 2
Kosakatakousou
pertikaian sengit, konflik kekuasaan, perselisihan fisik
"Gunakan kata ini ketika membayangkan dua kelompok mafia yang saling serang berebut wilayah kekuasaan di film aksi."
Merujuk pada perseteruan kekerasan antar faksi, geng, atau kelompok kriminal. Kolokasi lazim: 抗争が激化する (pertikaian memanas) dan 抗争に巻き込まれる (terseret dalam konflik).
二つの暴力団の間で縄張りを巡る抗争が起きた。
Futatsu no bouryokudan no aida de nawabari o meguru kousou ga okita.Terjadi pertikaian perebutan wilayah kekuasaan antara dua kelompok yakuza.
派閥抗争によって組織の結束が乱れた。
Habatsu kousou ni yotte soshiki no kessoku ga midareta.Perselisihan antarfaksi membuat kekompakan organisasi menjadi goyah.