Menyiapkan NihongoRoute...
arasoi
perkelahian, perselisihan, permusuhan, konflik, perjuangan, pertikaian, ketidaksepakatan, argumen, pertengkaran, kontroversi, kompetisi, kontes, rivalitas
"Ingat 'Ara' (seruan) dan 'Soy' (kedelai). 'Ara! Susu soy tumpah picu arasoi (konflik)!'"
Kata untuk konflik fisik atau argumen. Sering dipasangkan partikel が atau を, serta kata kerja 避ける (menghindari).
くだらない争いはやめよう。
kudaranai arasoi wa yameyou.Ayo hentikan pertengkaran konyol ini.
土地の争いが起こった。
tochi no arasoi ga okotta.Perebutan lahan telah terjadi.
財産分与が争いの種だった。
Pembagian harta warisan menjadi sumber perselisihan antara kedua bersaudara itu.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Perselisihan itu bermula dari persaingan antara kedua negara.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Perselisihan di antara mereka disebabkan oleh kesalahpahaman.