Menyiapkan NihongoRoute...
Kounou
Kosakatakounou
khasiat
"Bayangkan saat kamu pergi ke onsen di Jepang, di papan informasi selalu tertulis daftar 効能 — khasiat air panas untuk kulit, nyeri otot, dll. Kata ini selalu muncul di konteks 'apa manfaat kesehatan dari sesuatu'."
Digunakan untuk menyatakan efek atau khasiat dari obat-obatan, onsen (pemandian air panas), atau terapi. Kolokasi umum: '～がある' (memiliki khasiat), '～を示す' (menunjukkan khasiat). Berbeda dengan 効果 (kouka) yang lebih umum berarti 'efek/hasil', 効能 lebih spesifik merujuk pada manfaat medis atau terapeutik.
この薬にはどんな効能がありますか。
Kono kusuri ni wa donna kounou ga arimasu ka.Obat ini memiliki khasiat apa saja?
この温泉の効能は肩こりや腰痛に良いとされています。
Kono onsen no kounou wa katakori ya youtsuu ni yoi to sarete imasu.Khasiat onsen ini dikatakan baik untuk pegal bahu dan nyeri pinggang.