Menyiapkan NihongoRoute...
Heigai
Kosakataheigai
dampak buruk, efek negatif
"Gunakan kata ini ketika membahas efek samping atau kerugian buruk dari suatu kebijakan yang sudah lama berjalan."
Menyatakan kerugian sistemik atau dampak negatif sosial/struktural. Umum dalam kolokasi 'heigai o motarasu' atau 'heigai ga shoujiru'.
過度な競争は弊害をもたらすことがある。
Kado na kyousou wa heigai o motarasu koto ga aru.Persaingan yang berlebihan terkadang membawa dampak buruk.
古い制度の弊害を是正する必要がある。
Furui seido no heigai o zesei suru hitsuyou ga aru.Perlu memperbaiki dampak negatif dari sistem yang lama.