Menyiapkan NihongoRoute...
kouken
kontribusi (mendukung suatu tujuan atau maksud), jasa (untuk suatu tujuan), memberi penghormatan, penghargaan
"Bayangkan 'Kouken' terdengar seperti 'Kau Keren'. Orang-orang memujimu 'Kau keren!' karena kamu berkontribusi besar bagi tim."
Kata ini sering diikuti partikel に untuk menunjukkan bidang atau hal yang kamu bantu. Gabungkan dengan する untuk mengubahnya menjadi kata kerja 'berkontribusi'.
社会に貢献したいです。
Shakai ni kouken shitai desu.Saya ingin berkontribusi kepada masyarakat.
彼はプロジェクトの成功に貢献した。
Kare wa purojekuto no seikou ni kouken shita.Dia berkontribusi pada kesuksesan proyek.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Ia dianugerahi gelar ksatria sebagai pengakuan atas jasanya kepada negara.
人間の真理の探究に対して不朽の貢献をした書物を、我々は偉大な書物と呼ぶのである。
Buku-buku yang telah memberikan kontribusi abadi bagi pencarian kebenaran manusia, kita sebut buku-buku besar.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
Mereka akan memberikan kontribusi besar bagi pertumbuhan kota.