Menyiapkan NihongoRoute...
jinryoku
upaya, pengerahan tenaga, usaha, bantuan, layanan
"Ingat: 'Jin di ruko' (jinryoku) butuh pengerahan tenaga dan upaya ekstra untuk memindahkan barang."
Kata formal untuk pengerahan tenaga/bantuan. Sering digunakan dalam bisnis/keigo dengan prefiks sopan menjadi `ご尽力` (go-jinryoku) untuk menghargai usaha orang lain. Menggunakan partikel `に` untuk target usaha: `〜に尽力する`.
彼は平和を促進するために尽力した。
Dia bekerja keras untuk mempromosikan perdamaian.
政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Pemerintah tampaknya bertekad untuk membungkam sebuah organisasi yang telah berbuat banyak untuk meningkatkan kesadaran tentang situasi hak asasi manusia di Sudan.
彼は平和を促進するために尽力した。
Dia bekerja keras untuk mempromosikan perdamaian.