Menyiapkan NihongoRoute...
Jinryoku
Kosakatajinryoku
pengerahan tenaga, usaha sekuat tenaga, kontribusi
"Bayangkan ucapan terima kasih resmi di akhir proyek atas kerja keras dan bantuan maksimal yang diberikan seluruh anggota tim."
Kata formal bisnis/keigo. Menunjukkan tindakan mencurahkan segala daya dan upaya untuk suatu tujuan. Sering diawali prefiks penghormatan 'ご尽力' (bantuan/usaha keras dari pihak lain) atau dalam bentuk '〜に尽力する'.
地域の発展のために尽力する覚悟です。
Chiiki no hatten no tame ni jinryoku suru kakugo desu.Saya siap berusaha sekuat tenaga demi kemajuan wilayah ini.
皆様のご尽力のおかげでイベントは成功しました。
Minasama no gojinryoku no okage de ibento wa seikou shimashita.Berkat kerja keras dan bantuan dari Anda sekalian, acara telah sukses terlaksana.