Menyiapkan NihongoRoute...
Kouhan
Kosakatakouhan
sidang publik, persidangan pengadilan
"Bayangkan ruang pengadilan resmi yang pintunya dibuka untuk umum demi mengadili kasus terdakwa secara adil."
Persidangan umum/terbuka. Istilah hukum formal. Sering digunakan dalam frasa 公判が開かれる (sidang digelar) atau 公判を請求する (menuntut sidang).
来週から事件の初公判が始まる。
Raishuu kara jiken no hatsukouhan ga hajimaru.Sidang perdana kasus ini akan dimulai minggu depan.
被告は公判で無罪を主張した。
Hikoku wa kouhan de muzai o shuchou shita.Terdakwa menegaskan dirinya tidak bersalah di persidangan.