Menyiapkan NihongoRoute...
Houtei 2
Kosakatahoutei
ruang sidang, pengadilan
"Ingat ruang tertutup berisi hakim, jaksa, dan pengacara yang sedang berdebat demi menegakkan hukum."
Fokus pada ruang fisik tempat persidangan hukum berlangsung, bukan institusinya (institusi: 裁判所 / saibansho). Kolokasi: 法廷に立つ (berdiri di ruang sidang), 法廷で争う (bersengketa di sidang).
証言をするために法廷に立った。
Shougen o suru tame ni houtei ni tatta.Dia berdiri di ruang sidang untuk memberikan kesaksian.
弁護士は法廷で被告の無罪を主張した。
Bengoshi wa houtei de hikoku no muzai o shuchou shita.Pengacara itu menegaskan ketidakbersalahan terdakwa di ruang sidang.