Menyiapkan NihongoRoute...
kouetsu
revisi, koreksi
"Ingat 'Ko ustadz' (kouetsu) yang sedang sibuk melakukan revisi dan koreksi khotbah."
Digunakan khusus dalam bidang penerbitan untuk memeriksa dan mengoreksi isi naskah/tulisan sebelum diterbitkan. Sering berpasangan dengan kata naskah: 原稿を校閲する (mengoreksi naskah).
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Saya hanya bisa menyimpulkan bahwa kinerja buruk dalam hal ini disebabkan oleh kekurangan tenaga kerja.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Saya hanya bisa menyimpulkan bahwa kinerja buruk dalam hal ini disebabkan oleh kekurangan tenaga kerja.