Menyiapkan NihongoRoute...
Kouchi
Kosakatakouchi
penahanan, kurungan
"Bayangkan situasi saat polisi menahan tersangka di kantor polisi agar proses penyelidikan berjalan lancar sebelum masuk pengadilan."
Istilah hukum untuk penahanan fisik tersangka atau terdakwa sebelum sidang guna mencegah kabur atau hilangnya bukti. Biasa dipadukan dengan する (拘置する). Fasilitas penahanannya disebut '拘置所' (kouchisho).
容疑者は現在、警察署に拘置されている。
Yougisha wa genzai, keisatsusho ni kouchi sarete iru.Tersangka saat ini sedang ditahan di kantor polisi.
裁判所は逃亡を防ぐために拘置を決定した。
Saibansho wa toubou o fusegu tame ni kouchi o kettei shita.Pengadilan memutuskan penahanan untuk mencegah kabur.