Menyiapkan NihongoRoute...
Kokoroyoi
Kosakatakokoroyoi
menyenangkan, nyaman, menyegarkan, rela hati
"Gabungkan perasaan 'hati' (kokoro) yang terasa 'baik/lega' (yoi) saat menerima angin segar atau bantuan sukarela dari seseorang."
Menggambarkan sensasi fisik yang nyaman (seperti hembusan angin sejuk) atau respon mental positif dan bersedia membantu (快く引き受ける).
快い風が吹き抜けた。
Kokoroyoi kaze ga fukinuketa.Angin yang menyegarkan bertiup sepoi-sepoi.
彼は私の頼みを快く引き受けてくれた。
Kare wa watashi no tanomi o kokoroyoku hikiukete kureta.Dia menerima permintaan saya dengan senang hati.