Menyiapkan NihongoRoute...
Kokoku
Kosakatakokoku
tanah air, negeri asal
"Ingat kerinduan ekspatriat atau perantau yang sudah puluhan tahun menetap di luar negeri terhadap negeri tumpah darah asalnya."
Kata formal/sastra untuk negeri tempat kelahiran saat seseorang berada di perantauan. Lebih bernuansa sastra dibanding '祖国' (sokoku) atau '故郷' (kokyou).
海外に長年住んでいても故国を忘れることはない。
Kaigai ni naganen sunde itemo kokoku o wasureru koto wa nai.Meskipun sudah tinggal bertahun-tahun di luar negeri, saya tidak pernah melupakan tanah air.
彼は戦争で荒廃した故国の復興を願っている。
Kare wa sensou de kouhai shita kokoku no fukkou o negatte iru.Dia berharap akan pemulihan tanah airnya yang hancur akibat perang.