Menyiapkan NihongoRoute...
kokoku
tanah kelahiran seseorang
"Koko ku (kokoku) rindu pulang ke tanah kelahiran."
Nuansa sastra/formal. Merujuk tanah air asal saat berada di luar negeri. Jarang digunakan dalam percakapan kasual; lebih umum memakai '祖国' (sokoku) atau '故郷' (kokyou).
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Sang pengasingan merindukan rumahnya.
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
Ia tak pernah lagi melihat tanah kelahirannya.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Para prajurit siap mati demi negara mereka.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Keluarga tersebut pindah dari negara asal mereka, Jerman, ke Chicago sekitar tahun 1830.