Menyiapkan NihongoRoute...
furusato
kampung halaman, tempat kelahiran, tempat asal, rumah lama seseorang, reruntuhan, peninggalan bersejarah
"Ingat 'Full satu' (furusato) kampung halaman berkumpul merayakan kepulanganmu."
Menyatakan kampung halaman dengan nuansa hangat, emosional, dan nostalgia. Lebih kasual dan puitis dibanding kata formal 郷里 (kyouri). Sering dipadukan dengan kata kerja 帰る (pulang) atau 想う (mengingat/merindukan).
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
Seorang anak lokal yang sukses akan pulang kampung.
彼女は生まれ故郷に埋葬された。
Dia dimakamkan di kota kelahirannya.
彼は寒い朝に故郷を後にした。
Dia meninggalkan kota kelahirannya pada pagi yang dingin.
Kanji
? • ?