Menyiapkan NihongoRoute...
Bokoku
Kosakatabokoku
tanah air, negara asal
"Ingat konsep 'ibu pertiwi'; kata ini merujuk pada negara tempat seseorang lahir dan dibesarkan yang selalu dirindukan saat berada di perantauan."
Kata berkonotasi formal dan emosional untuk menyebut negara tempat seseorang dilahirkan/dibesarkan. Umum dipakai dalam konteks rindu kampung halaman atau kembali ke negara asal (母国に帰る). Dalam percakapan kasual, orang sering memakai kata 国 (kuni).
留学を終えて母国へ戻る予定だ。
Ryuugaku o oete bokoku e modoru yotei da.Saya berencana kembali ke tanah air setelah menyelesaikan studi di luar negeri.
海外に住んでいても母国のニュースは毎日確認する。
Kaigai ni sunde itemo bokoku no nyuusu wa mainichi kakunin suru.Meskipun tinggal di luar negeri, saya selalu memeriksa berita negara asal setiap hari.