Menyiapkan NihongoRoute...
Kiriage
Kosakatakiriage
pembulatan ke atas, penyelesaian lebih awal
"Ketika menghitung desimal uang dan membulatkannya ke atas, atau menyudahi rapat lebih awal sebelum jam selesai."
Bentuk nomina dari kata kerja 'kiriageru'. Digunakan untuk pembulatan angka ke atas (matematika), revaluasi nilai mata uang, atau tindakan menyelesaikan/menghentikan pekerjaan lebih awal. Sering digabung dengan 'suru'.
端数の四十五円を切り上げて五十円として計算する。
Hasuu no yonjuugo en o kiriagete gojuu en toshite keisan suru.Membulatkan sisa nominal 45 yen ke atas menjadi 50 yen dalam perhitungan.
雨が強くなってきたので、今日の作業は早めに切り上げよう。
Ame ga tsuyoku natte kita node, kyou no sagyou wa hayame ni kiriageyou.Karena hujan semakin deras, mari kita sudahi pekerjaan hari ini lebih awal.