Menyiapkan NihongoRoute...
kiriage
akhir, kesimpulan, rangkuman, penilaian ulang
"Ingat "kiri aje" (kiriage) beloknya agar cepat sampai di akhir perjalanan dan buat kesimpulan."
Bentuk nomina dari kata kerja 'kiriageru'. Digunakan untuk pembulatan angka ke atas (matematika), revaluasi nilai mata uang, atau tindakan menyelesaikan/menghentikan pekerjaan lebih awal. Sering digabung dengan 'suru'.
今日の会議はこれで切り上げにしましょう。
kyou no kaigi wa kore de kiriage ni shimashou.Mari kita akhiri rapat hari ini di sini.
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Kebakaran dan pemadaman listrik mengakibatkan pengurangan jam kerja di beberapa bursa di distrik keuangan Manhattan.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Waktu kami habis dan kami harus mempersingkat wawancara.